make是需要在redis目录下执行，不知道你说的根目录是不是指的redis的第一级目录，反正就是在redis的第一级目录，别进到下面目录。
你是执行make出错了吗还是怎么的，不过建议不要把redis放到download下，放一个固定位置，复制过去在进到目录make。

直接homebrew装吧，方便多了

brew update
brew install redis

这样安装的redis默认的配置文件在

/etc/redis.conf

安装位置可以

brew info redis

或者

whereis redis

查看